目前日期文章:201611 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

「至少在下班之後,我想把那些被我壓抑住的溫柔還給你。」

 

 

琴影 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

 

又來到了心得文時間。(笑)

 

 

琴影 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

說明:They Said,不成文短篇系列,每次一到數篇,有甜有虐,寫了喜歡之後可能另寫成完整版。(如果有喜歡哪篇希望我寫可以告訴我,但我不一定會寫XD)各種設定有,不能結婚、婚後生活、子世代、原作衍伸、平行時空......等,可能都會出現。同一個主題可能會寫很多種版本,純粹滿足發廚慾望。總之每篇獨立成篇,有連貫會有標示。

標題:“Happy hunting, sir. ”為鋼鍊英版翻譯,原著中上校經過庫拉多尼攻擊之後到中央司令部試探高層敵我情況,他要中尉如果情況不對就自己逃走,中尉拒絕了這項命令。無奈之下,上校只好改口讓中尉等他回來,中尉行了一個軍禮,說:「祝您好運!」在英版鋼鍊中翻譯為:“Happy hunting, sir. ”(狩獵愉快),應該是國情不同,個人覺得這種小改編十分有愛♥未來不成文短篇系列都會挑一句喜歡的英翻對話作為標題。標題不一定呼應內文。

 

琴影 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

在那曾經的黑暗中,妳是我璀璨閃爍的夜景,是我期待升起的朝陽。

 

 

琴影 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼