目前日期文章:201705 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

說明:They Said,不成文短篇系列,每次一到數篇,有甜有虐,寫了喜歡之後可能另寫成完整版。(如果有喜歡哪篇希望我寫可以告訴我,但我不一定會寫XD)各種設定有,不能結婚、婚後生活、子世代、原作衍伸、平行時空......等,可能都會出現。同一個主題可能會寫很多種版本,純粹滿足發廚慾望。總之每篇獨立成篇,有連貫會有標示。

標題:“If you're my aide, be more firm than this. ”為鋼鍊英版翻譯,原著中羅伊殺死拉斯多的情節。莉莎因為崩潰而放棄了求生意志,羅伊與之訓話:「如果妳是我的副官...就應該更加果斷。」我想這段就不用多說甚麼了。(幸福躺倒)不成文短篇系列都會挑一句喜歡的英翻對話作為標題。標題不一定呼應內文。

內文附錄〈該跪下的人不是妳〉、〈將它寫回藍圖〉的後續extra。

琴影 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

接下象徵大總統地位的勳章時,他的臉覆著一層淺薄的笑意。他誠摯地向古拉曼深深地一鞠躬,頭低下來的時候,他很近距離地看見古拉曼形如枯枝的手指,彎曲、蒼白,卻從骨關節的縫隙中流瀉出不能忽視的威嚴,那是多年指點江山所留下的勁風。

他在直起身體之前,許諾自己在一頭黑髮轉為雪白的時候,瞳孔的黝黑不會隨著髮絲變色。

古拉曼平靜地回望著他,恍然想到好幾年前,自己覷得國家處於約定之日戰爭、在混亂中趁隙上位,當時並沒有一個如此像樣的儀式,但他也沒有像眼前的男人一樣,如此平靜、收斂;將勳章親手遞出去時,他仔細地瞧過他那經過賢者之石重新奪回來的雙眼,裡頭竟寫滿了警惕與堅定,還是自從他第二次從真理之門帶著視力回來之後,他就深知自己身上又背負了更多伊修瓦爾人的性命,所以不再如過往那般盛如驕陽?

亞美斯多利斯大總統這個位子,真是他依憑自己的實力一步步得來的。

琴影 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

 

說明:They Said,不成文短篇系列,每次一到數篇,有甜有虐,寫了喜歡之後可能另寫成完整版。(如果有喜歡哪篇希望我寫可以告訴我,但我不一定會寫XD)各種設定有,不能結婚、婚後生活、子世代、原作衍伸、平行時空......等,可能都會出現。同一個主題可能會寫很多種版本,純粹滿足發廚慾望。總之每篇獨立成篇,有連貫會有標示。

標題:“She is actually a gentle person. ”為鋼鍊英版翻譯,原著中經典的領養黑色疾風號的橋段,菲利撿了在大雨中瑟瑟發抖的小狗回到辦公室,被中尉要求「如果找不到人養牠就要放回原處」上校得知後,微笑地跟菲利說了佐莎放閃之經典對白:「她其實是一個很體貼的人呢。」我想這大概是原著中佐莎第一次的大糖(?)因為線上的英版漫畫找不到這話(收錄於第四卷外傳〈軍部的狗〉),所以這句是我自己亂翻的,如果有英版來源請不吝嗇支援琴影,到時候會再把標題改成正確版,十分感謝!不成文短篇系列都會挑一句喜歡的英翻對話作為標題。標題不一定呼應內文。

內文附錄〈紙飛機〉、〈莉莎與上尉〉的後續extra。

琴影 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼