- Dec 12 Mon 2016 03:43
【佐莎】該跪下的人不是妳
- Nov 18 Fri 2016 02:02
the SCRAPs。逝川
- Nov 12 Sat 2016 04:39
Happy hunting, sir ♥
說明：They Said，不成文短篇系列，每次一到數篇，有甜有虐，寫了喜歡之後可能另寫成完整版。(如果有喜歡哪篇希望我寫可以告訴我，但我不一定會寫XD)各種設定有，不能結婚、婚後生活、子世代、原作衍伸、平行時空......等，可能都會出現。同一個主題可能會寫很多種版本，純粹滿足發廚慾望。總之每篇獨立成篇，有連貫會有標示。
標題：“Happy hunting, sir. ”為鋼鍊英版翻譯，原著中上校經過庫拉多尼攻擊之後到中央司令部試探高層敵我情況，他要中尉如果情況不對就自己逃走，中尉拒絕了這項命令。無奈之下，上校只好改口讓中尉等他回來，中尉行了一個軍禮，說：「祝您好運!」在英版鋼鍊中翻譯為：“Happy hunting, sir. ”(狩獵愉快)，應該是國情不同，個人覺得這種小改編十分有愛♥未來不成文短篇系列都會挑一句喜歡的英翻對話作為標題。標題不一定呼應內文。
- Oct 23 Sun 2016 20:59
【佐莎】Lieutenant
- Oct 14 Fri 2016 00:53
【佐莎】將它寫回藍圖
- Sep 30 Fri 2016 01:17
【佐莎】敬語用過頭了吧
擦槍走火的閒情小調 (4)
